domingo, 21 de agosto de 2022


Singapur -2018





 

El Legado de Balli Kaur Jaswal



«Se supone que todos los sijs

tenemos el mismo apellido,

porque todos somos iguales:

Kaur para las mujeres y

Singh para los hombres».

Narain

El legado- Balli Kaur Jaswal.

www.amokediciones.es

miércoles, 10 de agosto de 2022

¿Qué narices significa "amok"?

Lo primero que me pasa cuando llamo a un librero para presentar la editorial y les digo"hola, soy Enrique y soy editor en Amok ediciones"; me sueltan "¿ediciones, qué?. ¡Amok ediciones!. ¡Jolines! Estoy hasta el gorro. Así que voy a aclararlo de una vez. Amok es un término malayo que  tiene varios significados que van desde la locura transitoria a cuando los guerreros entran en un estado de "me voy a cargar a todos". 
Stefan Zweig escribió un cuento largo o una novela corta con este mismo título,"Amok". Lo leí en Malasia y no fue nada como esperaba. Trataba de una relación obsesiva y cercana al psicoanálisis muy en boga en la Viena de principios del siglo XX. 
En Malasia revolvía en librerías de viejo y no tan viejo por novelas, cómics o cualquier otro cachivache que llevase el término "amok". No encontré mucho. Pregunté a los amigos y casi todos se reían porque pensaban que quería emborracharme. 
Pero "amok" es una palabra que he hecho mía. Me encanta y me ha dado muchas alegrías. Estar un poco "loco" (amok) ayuda. Y nació Amok ediciones, en 2016. Y ahora en el 2022 lo relanzamos. Muchos dicen que hay que estar muy "amok" para embarcarse en un proyecto como este. Que los libros son un negocio ruinoso y muy difícil. Aquí empiezan unas crónicas "amok" para contar cómo de ruinosas y difíciles son. Pero como todos sabemos las buenas historias nunca son como se esperan. Siempre sorprenden, hay giros y  contra-giros como en el tango. Comienza el baile, escucho la música y me gusta como suena. 

Aquí un guerrero malayo en plan "amok". 



Singapur -2018